பயன்பாட்டு விதிமுறைகள்

1. விதிமுறைகளின் பொருந்துதல்

இந்தப் பயன்பாட்டு விதிமுறைகள் (இனி "விதிமுறைகள்") Circus Company (இனி "நிறுவனம்") வழங்கும் WAGZAK சேவைகளின் பயன்பாட்டு நிபந்தனைகளை வரையறுக்கின்றன. சேவைகளைப் பயன்படுத்துவதன் மூலம் பயனர் இந்த விதிமுறைகளுக்கு ஒப்புதல் அளிப்பதாகக் கருதப்படும்.

14 வயதுக்குட்பட்ட பயனர்கள் சட்டப்பூர்வ பாதுகாவலரின் (பெற்றோர் அல்லது காப்பாளர்) ஒப்புதலைப் பெற்றே சேவைகளைப் பயன்படுத்த வேண்டும். சட்டப்பூர்வ பாதுகாவலர் ஒப்புதல் அளித்திருந்தால், அந்தப் பயனரின் சேவைப் பயன்பாட்டுக்கான பொறுப்பு சட்டப்பூர்வ பாதுகாவலரையே சாரும்.

இந்த விதிமுறைகளுக்கு ஒப்புக்கொள்ளவில்லை எனில், சேவைப் பயன்பாட்டை நிறுத்தவும்.

2. சேவை அறிமுகம்

WAGZAK பின்வரும் கல்விச் சேவைகளை வழங்குகிறது:

a. WAGZAK JUMP

3D மற்றும் மெய்நிகர்-மேம்படுத்தப்பட்ட (AR) அடிப்படையிலான ஊடாடும் கற்றல் சேவை. கதைசொல்லல் பாடங்கள், AR Jam, Doodle, Brain Up, Gift Box போன்ற கற்றல் உள்ளடக்கங்களை வழங்குகிறது. கட்டண சந்தாச் சேவை; 7 நாள் கட்டணமில்லா சோதனை கிடைக்கிறது.

b. WAGZAK Play

விளையாட்டு அடிப்படையிலான கல்வி இணைய செயலி. கணிதம், அறிவியல், மொழி போன்ற பல்வேறு பாடங்களை விளையாட்டின் மூலம் கற்கலாம். கட்டண சந்தாச் சேவை; 7 நாள் கட்டணமில்லா சோதனை கிடைக்கிறது.

c. WAGZAK ZemiNa

அச்சு வடிவ சிந்தனைத் திறன் கற்றல் சேவை. அச்சிடக்கூடிய PDF பயிற்சித் தாள்களை இலவசமாக வழங்குகிறது. கணக்குப் பதிவின்றிப் பயன்படுத்தலாம்; குடும்பம் ஒன்றாகச் செயல்படுவதே இதன் நோக்கம்.

d. WAGZAK PASS

JUMP, Play, ZemiNa Premium அனைத்தையும் பயன்படுத்தக்கூடிய ஒருங்கிணைந்த சந்தாச் சேவை. ஒவ்வொரு சேவையையும் தனித்தனியே பயன்படுத்துவதை விடச் சிக்கனமானது; 7 நாள் கட்டணமில்லா சோதனை கிடைக்கிறது.

e. WAGZAK RUN

மெய்நிகர்-மேம்படுத்தப்பட்ட (AR) வண்ணம் தீட்டும் செயலி. மந்திரக் காகிதத்தை (வண்ணத் தாள்கள் மற்றும் மந்திர மார்க்கர்கள்) அச்சிட்டுச் செயலியில் காட்டினால் படம் அசையும். செயலியும் உள்ளடக்கமும் இலவசம்; செயலிக்குள் விளம்பரங்கள் காட்டப்படும். 'விளம்பரங்களை நீக்கு' சந்தா மூலம் விளம்பரங்களை நீக்கலாம்.

3. கணக்குப் பதிவு மற்றும் மேலாண்மை

கட்டணச் சேவைகளை (JUMP, Play, PASS) பயன்படுத்த WAGZAK கணக்கைப் பதிவு செய்ய வேண்டும். மின்னஞ்சல் முகவரி மூலமாகவோ Google, Apple போன்ற சமூக உள்நுழைவு மூலமாகவோ பதிவு செய்யலாம்.

பயனர் துல்லியமான, சமீபத்திய தகவல்களை வழங்க வேண்டும்; கணக்குத் தகவல்களைப் பாதுகாப்பாகப் பராமரிக்கும் பொறுப்பு பயனருக்கே உண்டு. கணக்குக் கடவுச்சொல்லைப் பிறருடன் பகிரக் கூடாது.

14 வயதுக்குட்பட்ட பயனரின் கணக்கு சட்டப்பூர்வ பாதுகாவலரின் ஒப்புதலுடன் உருவாக்கப்படுகிறது; சட்டப்பூர்வ பாதுகாவலருக்கே குழந்தையின் கணக்கை நிர்வகிக்கும் அதிகாரம் உண்டு.

4. சந்தா மற்றும் கட்டணம்

கட்டணச் சேவைகளின் கட்டணங்கள் பின்வருமாறு (USD அடிப்படையில்):

• WAGZAK JUMP: மாதம் $2.99 / 6 மாதம் $7.77 / ஆண்டு $9.99
• WAGZAK Play: மாதம் $2.99 / 6 மாதம் $7.77 / ஆண்டு $9.99
• WAGZAK PASS: 6 மாதம் $12.99 / ஆண்டு $14.99
• WAGZAK ZemiNa: இலவசம்

அனைத்து கட்டண சந்தாக்களிலும் 7 நாள் கட்டணமில்லா சோதனை அடங்கும். கட்டணமில்லா சோதனைக் காலத்தில் எந்தக் கட்டணமும் வசூலிக்கப்படாது; சோதனை முடிவதற்கு 24 மணி நேரத்திற்கு முன்பு ரத்து செய்தால் எந்தச் செலவும் ஏற்படாது.

தேர்ந்தெடுத்த காலம் முடிந்ததும் சந்தா தானாகவே புதுப்பிக்கப்படும். தானியங்கிப் புதுப்பித்தல் வேண்டாம் எனில், புதுப்பிப்பு நாளுக்கு குறைந்தது 24 மணி நேரத்திற்கு முன்பு ரத்து செய்ய வேண்டும்.

கட்டணம் PCI DSS சான்று பெற்ற மூன்றாம் தரப்புக் கட்டணச் செயலாக்க நிறுவனம் (Paddle) வழியாகச் செயலாக்கப்படுகிறது. கடன் அட்டை எண் போன்ற உணர்திறன் மிக்க கட்டணத் தகவல்களை நிறுவனம் நேரடியாகச் சேமிப்பதில்லை.

இணையதளத்தில் சந்தா வாங்கும்போது கூடுதல் சலுகைகள் வழங்கப்படலாம். சலுகை விவரங்கள் சந்தாப் பக்கத்தில் குறிப்பிடப்படும்.

WAGZAK RUN இன் 'விளம்பரங்களை நீக்கு' சந்தாவுக்கான கட்டணம் செயலி அங்காடி (App Store / Google Play) மூலம் செலுத்தப்படுகிறது; கட்டணம், தானியங்கிப் புதுப்பித்தல், ரத்து, பணத் திரும்பல் ஆகியவை அந்தச் செயலி அங்காடியின் கொள்கைகளைப் பின்பற்றுகின்றன. இந்தப் பிரிவின் கட்டணமில்லா சோதனை மற்றும் கட்டணச் செயலாக்க நிறுவனம் (Paddle) தொடர்பான விதிகள் இந்தச் சந்தாவுக்குப் பொருந்தாது.

5. ரத்து மற்றும் பணத் திரும்பல்

பயனர் எப்போது வேண்டுமானாலும் பயன்பாட்டை ரத்து செய்யலாம். ரத்து செய்த பிறகும், தற்போதைய கட்டணக் காலம் முடியும் வரை சேவைகளைத் தொடர்ந்து பயன்படுத்தலாம்.

7 நாள் கட்டணமில்லா சோதனைக் காலத்திற்குள் ரத்து செய்தால் எந்தக் கட்டணமும் வசூலிக்கப்படாது. சோதனை முடிந்த பிறகு கட்டணப் பயன்பாடு தானாகத் தொடங்கும்.

கட்டணப் பயன்பாடு தொடங்கிய 14 நாட்களுக்குள் பணத் திரும்பலைக் கோரலாம். பணத் திரும்பல் கோரிக்கையை hi@wagzak.io முகவரிக்கு மின்னஞ்சல் அனுப்பவும்.

பயன்பாட்டுக் காலத்தில் சேவைக் கோளாறு காரணமாக இயல்பான பயன்பாடு சாத்தியமில்லாமல் போனால், நிறுவனம் நியாயமான வரம்பிற்குள் ஈடுசெய்தலை வழங்கலாம்.

செயலி அங்காடி மூலம் செலுத்திய சந்தாக்கள் (எ.கா. WAGZAK RUN இன் 'விளம்பரங்களை நீக்கு' சந்தா) இந்தப் பிரிவின் 2, 3 ஆம் பத்திகளுக்குப் பதிலாக அந்தச் செயலி அங்காடியின் கொள்கைகளைப் பின்பற்றுகின்றன; அவற்றின் ரத்து மற்றும் பணத் திரும்பலையும் அந்தச் செயலி அங்காடியிலேயே கோர வேண்டும்.

6. பரிசு வாங்குதல்

பயனர் WAGZAK சேவைகளைப் பரிசாக வாங்கலாம். பரிசுக் குறியீடு வாங்கும்போது பெறுநரின் மின்னஞ்சலுக்கு அனுப்பப்படும், அல்லது வாங்குபவர் குறிப்பிட்ட நாளில் அனுப்பப்படும்.

பரிசுக் குறியீட்டை வழங்கப்பட்ட நாளிலிருந்து ஓராண்டுக்குள் பயன்படுத்த வேண்டும். செல்லுபடிக் காலம் கடந்த குறியீடுகளைப் பயன்படுத்த முடியாது.

பயன்படுத்தப்படாத பரிசுக் குறியீடுகளுக்கு மட்டுமே 100% பணத் திரும்பல் சாத்தியம். ஏற்கெனவே பயன்படுத்தப்பட்ட பரிசுக் குறியீடுகளுக்குப் பணம் திரும்பப் பெற முடியாது.

பரிசுக் குறியீடுகளைப் பணமாக மாற்றவோ மறுவிற்பனை செய்யவோ முடியாது.

7. பள்ளி உரிமம்

கல்வி நிறுவனங்கள் பள்ளி உரிமத்தின் மூலம் பல மாணவர்கள் WAGZAK சேவைகளைப் பயன்படுத்த வழி செய்யலாம். உரிமத்தின் அளவைப் பொறுத்து அதிகபட்சம் 100 பேர் ஒரே நேரத்தில் பயன்படுத்தலாம்.

பள்ளி உரிமத்தில் தனிப் பணிப்பலகை, இலவச ஆசிரியர் கணக்குகள், T-Hub ஆசிரியர் சமூக அணுகல் ஆகியவை அடங்கும்.

பள்ளி உரிமத்தின் விலையும் நிபந்தனைகளும் தனி மதிப்பீட்டின் மூலம் அறிவிக்கப்படும். மதிப்பீடு கோரினால், 1~2 வேலை நாட்களுக்குள் தனிப்பயன் மதிப்பீட்டை மின்னஞ்சலில் அனுப்புவோம்.

பள்ளி உரிமத்திற்கான சோதனை தனியாகக் கோரிக்கை விடுத்தால் ஏற்பாடு செய்யப்படும்.

8. உள்ளடக்கம் மற்றும் அறிவுசார் சொத்து

சேவைகளில் உள்ள அனைத்து உள்ளடக்கத்தின் (உரை, படங்கள், காணொளி, ஒலி, 3D மாதிரிகள், AR உள்ளடக்கம், கற்றல் பொருட்கள் போன்றவை) பதிப்புரிமையும் அறிவுசார் சொத்துரிமையும் நிறுவனத்திற்கோ அந்தந்த உரிமையாளர்களுக்கோ உரியவை.

பயனர் சேவைப் பயன்பாட்டு வரம்பிற்குள் உள்ளடக்கத்தைத் தனிப்பட்ட நோக்கத்திற்காக மட்டுமே பயன்படுத்தலாம். நிறுவனத்தின் முன்கூட்டிய எழுத்துப்பூர்வ ஒப்புதல் இன்றி உள்ளடக்கத்தை நகலெடுத்தல், விநியோகித்தல், மாற்றுதல், வணிக ரீதியாகப் பயன்படுத்துதல் அனுமதிக்கப்படாது.

WAGZAK ZemiNa இன் PDF பயிற்சித் தாள்களைக் கல்வி நோக்கத்திற்காக அச்சிடவும் தனிப்பட்ட முறையில் பயன்படுத்தவும் அனுமதி உண்டு. எனினும் வணிக ரீதியான மறுவிநியோகம் அனுமதிக்கப்படாது.

9. பயனரின் கடமைகள்

சேவைகளைப் பயன்படுத்தும்போது பயனர் பின்வரும் செயல்களைச் செய்யக் கூடாது:

• பிறரின் கணக்கை அனுமதியின்றிப் பயன்படுத்துதல் அல்லது கணக்குத் தகவல்களைப் பகிர்தல்
• சேவைகளின் இயல்பான இயக்கத்தைத் தடுத்தல்
• உள்ளடக்கத்தை அனுமதியின்றி நகலெடுத்தல், விநியோகித்தல், மாற்றுதல்
• சேவைகளைப் பயன்படுத்திச் சட்டவிரோதமான அல்லது தீங்கிழைக்கும் செயல்களில் ஈடுபடுதல்
• தானியங்கி வழிமுறைகள் (பாட், ஸ்கிரேப்பர் போன்றவை) மூலம் சேவைகளை அணுகுதல்
• பிற பயனர்களுக்கு அசௌகரியம் தருதல் அல்லது தொல்லை கொடுத்தல்
• சேவைகளின் பாதுகாப்பைத் தவிர்த்தல் அல்லது பாதிப்புகளைத் தவறாகப் பயன்படுத்துதல்

10. சேவை நிறுத்தம் மற்றும் மாற்றம்

சேவை மேம்பாடு, அமைப்புப் பராமரிப்பு, பாதுகாப்புப் புதுப்பிப்பு போன்ற காரணங்களுக்காக நிறுவனம் சேவைகளைத் தற்காலிகமாக நிறுத்தலாம். திட்டமிடப்பட்ட சேவை நிறுத்தம் முன்கூட்டியே அறிவிக்கப்படும்.

நிறுவனம் சேவைகளின் உள்ளடக்கம், செயல்பாடுகள், விலைகளை மாற்றலாம். முக்கியமான மாற்றங்கள் அமலுக்கு வருவதற்குக் குறைந்தது 30 நாட்களுக்கு முன்பு பயனர்களுக்கு அறிவிக்கப்படும்.

நிறுவனம் சேவைகளை நிறுத்தும் பட்சத்தில், நிறுத்தும் நாளுக்குக் குறைந்தது 90 நாட்களுக்கு முன்பு பயனர்களுக்கு அறிவிக்கும்; பயன்படுத்தப்படாத காலத்திற்கு விகிதாசாரப் பணத் திரும்பலை வழங்கும்.

11. கணக்கு இடைநிறுத்தம் மற்றும் முடிவுறுத்தல்

பயனர் இந்த விதிமுறைகளை மீறினால், முன்னறிவிப்புக்குப் பிறகு நிறுவனம் கணக்கை இடைநிறுத்தவோ முடிவுறுத்தவோ செய்யலாம். கடுமையான மீறல்களில் உடனடியாக இடைநிறுத்தலாம்.

பயனர் எப்போது வேண்டுமானாலும் கணக்கு அமைப்புகளில் கணக்கை நீக்கலாம். கணக்கு நீக்கப்படும்போது தனிப்பட்ட தகவல்கள் தனியுரிமைக் கொள்கையின்படி கையாளப்படும்.

கணக்கு முடிவுறுத்தப்பட்ட அல்லது நீக்கப்பட்ட பிறகும், இந்த விதிமுறைகளின் அறிவுசார் சொத்துரிமை, பொறுப்பு வரம்பு, தகராறு தீர்வு தொடர்பான பிரிவுகள் தொடர்ந்து அமலில் இருக்கும்.

12. பொறுப்பு வரம்பு

சேவைகள் "உள்ளது உள்ளபடி" வழங்கப்படுகின்றன. சேவைகள் இடையூறின்றி இயங்கும் என்றோ, பிழையின்றி இருக்கும் என்றோ, குறிப்பிட்ட நோக்கத்திற்குப் பொருந்தும் என்றோ நிறுவனம் உத்தரவாதம் அளிக்கவில்லை.

சட்டம் அனுமதிக்கும் வரம்பிற்குள், சேவைப் பயன்பாடு தொடர்பாக நிறுவனத்தின் மொத்த இழப்பீட்டுப் பொறுப்பு, கடந்த 12 மாதங்களில் பயனர் செலுத்திய சேவைக் கட்டணத்தை மீறாது.

சேவைப் பயன்பாட்டால் ஏற்படும் மறைமுக, தற்செயலான, சிறப்பு, விளைவு சார்ந்த சேதங்களுக்கு நிறுவனம் பொறுப்பேற்காது.

13. தகராறு தீர்வு

இந்த விதிமுறைகள் கொரியக் குடியரசின் சட்டங்களின்படி விளக்கப்பட்டுப் பொருத்தப்படும்.

சேவைப் பயன்பாடு தொடர்பாகத் தகராறு எழுந்தால், நிறுவனமும் பயனரும் முதலில் பரஸ்பரப் பேச்சுவார்த்தை மூலம் தீர்க்க முயற்சிப்பர்.

பேச்சுவார்த்தை மூலம் தீராத பட்சத்தில், சியோல் மத்திய மாவட்ட நீதிமன்றம் முதல் நிலை அதிகார வரம்பு நீதிமன்றமாக இருக்கும்.

14. விதிமுறை மாற்றம்

சேவை இயக்கத்திற்குத் தேவைப்படும்போது நிறுவனம் இந்த விதிமுறைகளை மாற்றலாம். விதிமுறைகள் மாற்றப்படும்போது, மாற்ற விவரங்களையும் அமல் நாளையும் குறைந்தது 7 நாட்களுக்கு முன்பு சேவைக்குள் அறிவிப்பாகவோ மின்னஞ்சல் மூலமாகவோ தெரிவிப்போம்.

மாற்றப்பட்ட விதிமுறைகளுக்குப் பயனர் ஒப்புக்கொள்ளவில்லை எனில், சேவைப் பயன்பாட்டை நிறுத்திக் கணக்கை நீக்கலாம். மாற்றப்பட்ட விதிமுறைகள் அமலுக்கு வந்த பிறகும் சேவைகளைத் தொடர்ந்து பயன்படுத்தினால், மாற்றப்பட்ட விதிமுறைகளுக்கு ஒப்புக்கொண்டதாகக் கருதப்படும்.

15. தொடர்பு விவரம்