தனியுரிமைக் கொள்கை

1. பொது விதிகள்

Circus Company (இனி "நிறுவனம்") பயனர்களின் தனிப்பட்ட தகவல்களை மதிக்கிறது; இந்தத் தனியுரிமைக் கொள்கையின் மூலம், நிறுவனம் எந்தத் தகவல்களைச் சேகரிக்கிறது, அவற்றை எவ்வாறு பயன்படுத்துகிறது, பகிர்கிறது என்பதை விளக்குகிறது. இக்கொள்கை WAGZAK இணையதளம், கைபேசி செயலி மற்றும் தொடர்புடைய சேவைகளுக்கு (இனி "சேவைகள்") பொருந்தும்.

சேவைகளில் WAGZAK RUN (கட்டணமில்லா AR வண்ணம் தீட்டும் செயலி), WAGZAK JUMP (3D மற்றும் AR ஊடாடும் கற்றல்), WAGZAK Play (விளையாட்டு அடிப்படையிலான கற்றல்), WAGZAK ZemiNa (கட்டணமில்லா அச்சு வடிவக் கற்றல்), WAGZAK T-Hub (ஆசிரியர் சமூகம்) ஆகியவை அடங்கும்.

சேவைகளைப் பயன்படுத்துவதன் மூலம், இந்தத் தனியுரிமைக் கொள்கையின்படி தனிப்பட்ட தகவல்களைச் சேகரிப்பது, பயன்படுத்துவது, பகிர்வது ஆகியவற்றுக்குப் பயனர் ஒப்புதல் அளிப்பதாகக் கருதப்படும்.

2. சேகரிக்கப்படும் தகவல்கள்

சேவைகளைப் பயன்படுத்தும்போது நிறுவனம் பின்வரும் தனிப்பட்ட தகவல்களைச் சேகரிக்கலாம்.

a. கணக்குப் பதிவு

WAGZAK கணக்கைப் பதிவு செய்யும்போது மின்னஞ்சல் முகவரி, பெயர், பிறந்த தேதி ஆகியவை வழங்கப்படலாம். Google, Apple போன்ற சமூக உள்நுழைவு மூலம் பதிவு செய்யும்போது, அந்தச் சேவை வழங்குநரிடமிருந்து மின்னஞ்சல் முகவரி மற்றும் சுயவிவரத் தகவல்களைப் பெறலாம்.

b. சுயவிவரம் மற்றும் பயனர் உள்ளடக்கம்

கணக்குப் பதிவுக்குப் பிறகு சுயவிவரப் பக்கம் உருவாக்கப்படும்; அதில் பயனர் அளிக்கும் பெயர், பயனர்பெயர், சுயவிவரப் படம் போன்ற தகவல்கள் இடம்பெறும். கற்றல் முன்னேற்றம், பெற்ற பதக்கங்கள், பயன்படுத்தும் மொழி போன்ற கற்றல் தகவல்களும் சுயவிவரத்தில் காட்டப்படலாம்.

c. கற்றல் செயல்பாட்டுத் தரவு

சேவைகளைப் பயன்படுத்தும்போது கற்றல் முன்னேற்றம், வினாடி வினா முடிவுகள், அமர்வு நேரம், கற்றல் பழக்கங்கள் போன்ற கல்விச் செயல்பாட்டுத் தரவு உருவாகிறது. இந்தத் தரவு தனிப்பயனாக்கப்பட்ட கற்றல் அனுபவத்தை வழங்கவும் சேவைகளை மேம்படுத்தவும் பயன்படுகிறது.

d. குரல் தரவு

சில கற்றல் செயல்பாடுகளில் குரல் அங்கீகாரச் செயல்பாடு பயன்படுத்தப்படலாம்; குரல் தரவு Google, Apple அல்லது Amazon Web Services போன்ற மூன்றாம் தரப்பு வழங்குநர்களுக்கு அனுப்பப்படலாம். அமைப்புகளில் குரல் செயல்பாட்டை முடக்கலாம்.

e. சாதனம் மற்றும் பயன்பாட்டுத் தகவல்

சேவைகளைப் பயன்படுத்தும்போது உலாவி வகை, சாதனத் தகவல், IP முகவரி, அணுகல் பதிவுகள், இயங்குதளம் போன்ற தொழில்நுட்பத் தகவல்கள் தானாகச் சேகரிக்கப்படுகின்றன.

f. கட்டணத் தகவல்

கட்டணச் சேவைகளுக்கான (WAGZAK JUMP, WAGZAK Play, WAGZAK PASS) சந்தா அல்லது பரிசு வாங்கும்போது, கட்டணச் செயலாக்கத்திற்குத் தேவையான தகவல்கள் சேகரிக்கப்படுகின்றன. கடன் அட்டை எண் போன்ற உணர்திறன் மிக்க கட்டணத் தகவல்களை மூன்றாம் தரப்புக் கட்டணச் செயலாக்க நிறுவனம் (Paddle) நேரடியாகக் கையாளுகிறது; நிறுவனம் அவற்றைச் சேமிப்பதில்லை.

3. தகவல் செயலாக்க முறை

நிறுவனம் பின்வரும் சட்ட அடிப்படைகளின்படி தனிப்பட்ட தகவல்களைச் செயலாக்குகிறது: சேவை வழங்குவதற்கான ஒப்பந்த நிறைவேற்றம், நியாயமான நலன்களைப் பேணுதல், சட்டக் கடமைகளைப் பின்பற்றுதல், பயனரின் ஒப்புதல்.

a. சேவை வழங்கல் மற்றும் மேம்பாடு

நிறுவனம் பயனரின் தனிப்பட்ட தகவல்களைச் சேவை வழங்கவும் மேம்படுத்தவும் பயன்படுத்துகிறது. இதில் சுயவிவரப் பராமரிப்பு, கற்றல் முன்னேற்ற மேலாண்மை, தனிப்பயனாக்கப்பட்ட கற்றல் உள்ளடக்கம் வழங்குதல், பிழை திருத்தம், ஆய்வு மேற்கொள்ளுதல், வாடிக்கையாளர் சேவை வழங்குதல் ஆகியவை அடங்கும்.

b. தகவல் தொடர்பு

பயனர் அளித்த மின்னஞ்சல் முகவரி வழியாக, சேவை இயக்கத்திற்கு அத்தியாவசியமான செய்திகள், கற்றல் குறிப்புகள் மற்றும் முன்னேற்ற அறிவிப்புகள், சேவை மாற்ற அறிவிப்புகள் ஆகியவற்றை நிறுவனம் அனுப்பலாம். அத்தியாவசியமற்ற செய்திகளைப் பெறுவதை அமைப்புகளில் மறுக்கலாம்.

c. சட்டப் பின்பற்றுதல் மற்றும் பாதுகாப்பு

சட்டபூர்வ கோரிக்கைகளைப் பின்பற்றுவதற்கும், பயன்பாட்டு விதிமுறை மீறலைத் தடுப்பதற்கும், மோசடியைக் கண்டறிவதற்கும், பயனர் பாதுகாப்பைக் காப்பதற்கும் நிறுவனம் தனிப்பட்ட தகவல்களைச் செயலாக்கவும் பகிரவும் செய்யலாம்.

d. அடையாளம் நீக்கப்பட்ட தகவல்

திரட்டப்பட்ட, அடையாளம் நீக்கப்பட்ட அல்லது பெயரிலா நிலைக்கு மாற்றப்பட்ட தகவல்களை ஆய்வு, பகுப்பாய்வு, சேவை மேம்பாடு போன்ற நோக்கங்களுக்கு நிறுவனம் செயலாக்கலாம். இத்தகைய தகவல்கள் தனிப்பட்ட தகவலாகக் கருதப்படுவதில்லை.

4. தகவல் பகிர்வு

நிறுவனம் பயனர்களின் தனிப்பட்ட தகவல்களை விளம்பர நோக்கத்திற்காக மூன்றாம் தரப்பினருக்கு விற்பதில்லை.

எனினும், சேவை வழங்கவும் மேம்படுத்தவும் பின்வரும் மூன்றாம் தரப்பினருடன் தகவல்களைப் பகிரலாம்:

• ஹோஸ்டிங் வழங்குநர்கள் (Amazon Web Services, Google Cloud)
• கட்டணச் செயலாக்க நிறுவனம் (Paddle)
• பகுப்பாய்வுச் சேவைகள் (Google Analytics)
• வாடிக்கையாளர் ஆதரவுச் சேவைகள்
• குரல் அங்கீகார வழங்குநர்கள் (Google, Apple, AWS)
• விளம்பர வழங்குநர்கள் (WAGZAK RUN செயலியில் தனிப்பயனாக்கப்படாத விளம்பரங்கள்)

WAGZAK குழந்தைகளுக்கான சேவைகளில் தனிப்பயன் விளம்பரங்களை வழங்குவதில்லை; குழந்தைகளின் தனிப்பட்ட தகவல்களைத் தனிப்பயன் விளம்பர நோக்கத்திற்காக விளம்பர வலையமைப்புகளுடன் பகிர்வதுமில்லை (WAGZAK RUN செயலியின் விளம்பரங்கள் குறித்துக் கீழே உள்ள பத்தியைப் பார்க்கவும்).

சேவையைக் கட்டணமின்றி வழங்குவதற்காக WAGZAK RUN செயலி, செயலிக்குள் விளம்பரங்களைக் காட்டுகிறது. விளம்பரங்கள் குழந்தைகளுக்கான அமைப்புகளுடன் கோரப்படுகின்றன; தனிப்பயனாக்கப்படாத (சூழல் சார்ந்த) விளம்பரங்களாக மட்டுமே வழங்கப்படுகின்றன. தனிப்பயன் விளம்பரங்களுக்கோ நடத்தைக் கண்காணிப்புக்கோ நாங்கள் விளம்பர அடையாளங்காட்டிகளைப் பயன்படுத்துவதில்லை. விளம்பரங்களைக் காட்டும் செயல்பாட்டில், விளம்பரங்களை வழங்குவதற்கும் மோசடியைத் தடுப்பதற்கும் தேவையான குறைந்தபட்ச சாதனத் தகவல்களை (சாதன வகை, OS பதிப்பு, தோராயமான இருப்பிடத்திற்கான IP முகவரி, விளம்பரக் காட்சி மற்றும் கிளிக் பதிவுகள்) விளம்பர வழங்குநர்கள் செயலாக்கக்கூடும். பயனர்கள் செயலிக்குள் உள்ள 'விளம்பரங்களை நீக்கு' சந்தா மூலம் விளம்பரங்கள் காட்டப்படுவதை நிறுத்தலாம்.

சேவைகளின் சில திரைகளில் Google AdSense வழியாக மூன்றாம் தரப்பு விளம்பரங்கள் காட்டப்படலாம். Google உட்பட விளம்பர வழங்குநர்கள், பயனர் பார்த்த விளம்பரங்கள் மற்றும் வருகைப் பதிவுகளின் அடிப்படையில் விளம்பரங்களைக் காட்டக் குக்கீகளைப் பயன்படுத்தலாம்.

குழந்தைகளுக்கான திரைகளில் தனிப்பயன் (தனிநபருக்கேற்ற) விளம்பரங்கள் பயன்படுத்தப்படுவதில்லை; தனிப்பயனாக்கப்படாத விளம்பரங்கள் மட்டுமே காட்டப்படுகின்றன. தனிப்பயன் விளம்பரங்கள் வேண்டாம் எனில், Google விளம்பர அமைப்புகளில் (google.com/settings/ads) எப்போது வேண்டுமானாலும் அதை நிறுத்தலாம்.

5. பயனரின் உரிமைகள்

தமது தனிப்பட்ட தகவல்கள் தொடர்பாகப் பயனருக்குப் பின்வரும் உரிமைகள் உள்ளன:

• நிறுவனம் சேகரித்த தனிப்பட்ட தகவல்களை அறியும் உரிமை
• தனிப்பட்ட தகவல்களின் நகலை அணுகும் உரிமை
• தவறான தனிப்பட்ட தகவல்களைத் திருத்தக் கோரும் உரிமை
• தனிப்பட்ட தகவல்களை நீக்கக் கோரும் உரிமை
• தனிப்பட்ட தகவல் செயலாக்கத்திற்கு எதிர்ப்பு தெரிவிக்கும் உரிமை
• தனிப்பட்ட தகவல்களை வேறு சேவைக்கு மாற்றும் (கொண்டு செல்லும்) உரிமை
• முன்பு அளித்த ஒப்புதலைத் திரும்பப் பெறும் உரிமை
• கணக்கை நீக்குவதன் மூலம் தனிப்பட்ட தகவல்களை நீக்கும் உரிமை

தனிப்பட்ட தகவல் தொடர்பான கோரிக்கைகளை hi@wagzak.io முகவரிக்கு மின்னஞ்சல் அனுப்பவும்.

6. தரவுச் சேமிப்பு

பொதுவாக நிறுவனம் கணக்கு நீக்கப்படும் வரை தனிப்பட்ட தகவல்களைச் சேமிக்கிறது. எனினும், சேவை வழங்கல், சட்டக் கடமைகளைப் பின்பற்றுதல், தகராறு தீர்வு போன்றவற்றுக்குத் தேவைப்படும்போது சில தகவல்களை நீண்ட காலம் சேமிக்கலாம்.

அடையாளம் நீக்கப்பட்ட தரவு, ஆய்வு மற்றும் சேவை மேம்பாட்டு நோக்கங்களுக்காகக் காலவரையின்றிச் சேமிக்கப்படலாம்.

7. குழந்தைகளின் தனிப்பட்ட தகவல் பாதுகாப்பு

குழந்தைகள் பாதுகாப்பாகக் கற்கும் சூழலை வழங்க WAGZAK சிறப்புப் பாதுகாப்பு நடவடிக்கைகளை மேற்கொள்கிறது. 14 வயதுக்குட்பட்ட பயனர்களுக்கு (இனி "குழந்தைப் பயனர்கள்") பின்வருவன பொருந்தும்:

• குழந்தைப் பயனரின் கணக்கை உருவாக்க சட்டப்பூர்வ பாதுகாவலரின் (பெற்றோர் அல்லது காப்பாளர்) ஒப்புதல் தேவை.
• குழந்தைப் பயனர்களுக்குத் தனிப்பயன் விளம்பரங்கள் காட்டப்படுவதில்லை.
• குழந்தைப் பயனர்களின் சுயவிவரம் தனிப்பட்டதாக அமைக்கப்படுகிறது.
• குழந்தைப் பயனர்களின் தனிப்பட்ட தகவல்கள் சேவை இயக்கத்திற்குத் தேவையான குறைந்தபட்ச அளவில் மட்டுமே சேகரிக்கப்படுகின்றன.
• மூன்றாம் தரப்பு நடத்தைக் கண்காணிப்பும் மூன்றாம் தரப்புப் பகுப்பாய்வும் முடக்கப்படுகின்றன.
• சட்டப்பூர்வ பாதுகாவலர் எப்போது வேண்டுமானாலும் தமது குழந்தையின் தனிப்பட்ட தகவல்களைப் பார்க்க, திருத்த, நீக்கக் கோரலாம்.

WAGZAK அமெரிக்காவின் குழந்தைகள் ஆன்லைன் தனியுரிமைப் பாதுகாப்புச் சட்டம் (COPPA), ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தின் பொதுத் தரவுப் பாதுகாப்பு ஒழுங்குமுறையின் (GDPR) குழந்தைகள் தொடர்பான விதிகள், கொரியக் குடியரசின் தனிப்பட்ட தகவல் பாதுகாப்புச் சட்டம் ஆகியவற்றைப் பின்பற்றுகிறது.

WAGZAK ZemiNa 100% கட்டணமில்லா சேவை; அச்சிடக்கூடிய PDF பயிற்சித் தாள்களை வழங்குகிறது; தனிப்பட்ட தகவல் சேகரிப்பு இன்றிப் பயன்படுத்தலாம்.

8. குக்கீகள் மற்றும் கண்காணிப்புத் தொழில்நுட்பங்கள்

WAGZAK இணையதளத்தை அணுகும்போது சில தரவைச் சேமிக்கக் குக்கீகள் பயன்படுத்தப்படுகின்றன. உள்நுழைந்த நிலையைத் தக்கவைத்தல், மொழி அமைப்பை நினைவில் வைத்தல் போன்றவற்றுக்குக் குக்கீகள் பயன்படுகின்றன.

பயனர்கள் இணையதளத்தை எவ்வாறு பயன்படுத்துகிறார்கள் என்பதை ஆய்வு செய்ய நிறுவனம் Google Analytics ஐப் பயன்படுத்துகிறது. Google Analytics பயனர் ஈடுபாட்டைக் கண்காணிக்க முதல்-தரப்புக் குக்கீகளைப் பயன்படுத்துகிறது; தனிப்பட்ட பார்வையாளரை அடையாளம் காட்டாத அறிக்கைகளை வழங்குகிறது.

பெரும்பாலான உலாவிகளில் குக்கீகளை மறுக்கவோ நிர்வகிக்கவோ முடியும். எனினும் குக்கீகளைத் தடுத்தால் சில செயல்பாடுகளைப் பயன்படுத்த முடியாமல் போகலாம்.

9. Do Not Track

சில உலாவிகள் அனுப்பும் "Do Not Track" சமிக்ஞைகளுக்குத் தற்போது சேவைகள் தனியாக எந்த நடவடிக்கையும் எடுப்பதில்லை.

10. மூன்றாம் தரப்பு இணைப்புகள்

சேவைகளில் பிற இணையதளங்களுக்கான இணைப்புகள் இருக்கலாம். பிற இணையதளங்களின் உள்ளடக்கத்திற்கோ தனியுரிமை நடைமுறைகளுக்கோ நிறுவனம் பொறுப்பேற்காது. இந்தத் தனியுரிமைக் கொள்கை WAGZAK சேகரிக்கும் தகவல்களுக்கு மட்டுமே பொருந்தும்.

11. கொள்கை மாற்றம்

தகவல் செயலாக்க முறையில் ஏற்படும் மாற்றங்களை உள்ளடக்க நிறுவனம் இந்தத் தனியுரிமைக் கொள்கையைப் புதுப்பிக்கலாம். முக்கியமான மாற்றங்கள் இருந்தால், அவை அமலுக்கு வருவதற்கு குறைந்தது 7 நாட்களுக்கு முன்பு இணையதளத்தில் அறிவிக்கப்படும்; கடைசி திருத்த நாள் இக்கொள்கையின் மேற்பகுதியில் காட்டப்படும்.

12. சர்வதேச தரவு பரிமாற்றம்

நிறுவனத்தின் தலைமையகம் கொரியக் குடியரசில் உள்ளது; தரவு கொரியக் குடியரசில் செயலாக்கப்படுகிறது. சேவைகளைப் பயன்படுத்தும்போது பயனரின் தனிப்பட்ட தகவல்கள் கொரியக் குடியரசுக்கு மாற்றப்பட்டுச் செயலாக்கப்படலாம்; பயனர் வசிக்கும் நாட்டில் உள்ள அதே அளவிலான தரவுப் பாதுகாப்பு உறுதி செய்யப்படாமல் இருக்கலாம்.

ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தின் பொதுத் தரவுப் பாதுகாப்பு ஒழுங்குமுறை (GDPR) மற்றும் தொடர்புடைய சர்வதேசத் தரவுப் பாதுகாப்புச் சட்டங்களைப் பின்பற்றி நிறுவனம் உரிய பாதுகாப்பு நடவடிக்கைகளை மேற்கொள்கிறது.

13. தொடர்பு விவரம்