1. Umumiy qoidalar
Circus Company (keyingi o'rinlarda "Kompaniya") foydalanuvchilarning shaxsiy ma'lumotlarini qadrlaydi va ushbu Maxfiylik siyosati orqali Kompaniya qanday ma'lumotlarni to'plashini hamda ularni qanday ishlatishini va berishini tushuntiradi. Ushbu siyosat WAGZAK veb-sayti, mobil ilovasi va tegishli xizmatlarga (keyingi o'rinlarda "Xizmatlar") tatbiq etiladi.
Xizmatlar tarkibiga WAGZAK JUMP (3D va AR interaktiv ta'lim), WAGZAK Play (o'yin asosidagi ta'lim), WAGZAK ZemiNa (bepul, qog'ozdagi ta'lim) va WAGZAK T-Hub (o'qituvchilar hamjamiyati) kiradi.
Xizmatlardan foydalanish orqali foydalanuvchi ushbu Maxfiylik siyosatiga muvofiq shaxsiy ma'lumotlarning to'planishi, ishlatilishi va berilishiga rozilik bildirgan hisoblanadi.
2. To'planadigan ma'lumotlar
Xizmatlardan foydalanilganda Kompaniya quyidagi shaxsiy ma'lumotlarni to'plashi mumkin.
a. Hisob qaydnomasini ro'yxatdan o'tkazish
WAGZAK hisob qaydnomasi ro'yxatdan o'tkazilganda elektron pochta manzili, ism va tug'ilgan sana taqdim etilishi mumkin. Google, Apple kabi ijtimoiy tarmoq orqali kirish yo'li bilan ro'yxatdan o'tilsa, o'sha xizmat provayderidan elektron pochta manzili va profil ma'lumotlarini olishimiz mumkin.
b. Profil va foydalanuvchi kontenti
Hisob qaydnomasi ro'yxatdan o'tkazilgach profil sahifasi yaratiladi va unda foydalanuvchi taqdim etadigan ism, foydalanuvchi nomi, profil rasmi kabi ma'lumotlar bo'ladi. O'qish jarayoni, olingan nishonlar, ishlatiladigan til kabi ta'limga oid ma'lumotlar ham profilda ko'rsatilishi mumkin.
c. Ta'lim faoliyati ma'lumotlari
Xizmatlardan foydalanilganda o'qish jarayoni, test natijalari, mashg'ulot davomiyligi, o'qish odatlari kabi ta'lim faoliyati ma'lumotlari hosil bo'ladi. Bu ma'lumotlar moslashtirilgan ta'lim tajribasini taqdim etish va Xizmatlarni yaxshilash uchun ishlatiladi.
d. Ovoz ma'lumotlari
Ayrim ta'lim mashg'ulotlarida nutqni tanish funksiyasidan foydalanilishi mumkin va ovoz ma'lumotlari Google, Apple yoki Amazon Web Services kabi uchinchi tomon provayderlariga yuborilishi mumkin. Ovozli faoliyatni sozlamalarda o'chirib qo'yish mumkin.
e. Qurilma va foydalanish ma'lumotlari
Xizmatlardan foydalanilganda brauzer turi, qurilma ma'lumotlari, IP manzil, kirish jurnallari, operatsion tizim kabi texnik ma'lumotlar avtomatik tarzda to'planadi.
f. To'lov ma'lumotlari
Pullik xizmatlar (WAGZAK JUMP, WAGZAK Play, WAGZAK PASS) obunasi yoki sovg'a sotib olinganda to'lovni amalga oshirish uchun zarur ma'lumotlar to'planadi. Kredit karta raqami kabi nozik to'lov ma'lumotlarini uchinchi tomon to'lov operatori (Paddle) bevosita qayta ishlaydi, Kompaniya esa ularni saqlamaydi.
3. Ma'lumotlarni qayta ishlash tartibi
Kompaniya shaxsiy ma'lumotlarni quyidagi huquqiy asoslarga ko'ra qayta ishlaydi: Xizmatlarni taqdim etish bo'yicha shartnomani bajarish, qonuniy manfaatlarni ko'zlash, qonuniy majburiyatlarga rioya qilish va foydalanuvchi roziligi.
a. Xizmatlarni taqdim etish va yaxshilash
Kompaniya foydalanuvchining shaxsiy ma'lumotlaridan Xizmatlarni taqdim etish va yaxshilash uchun foydalanadi. Bunga profilni yuritish, o'qish jarayonini boshqarish, moslashtirilgan ta'lim kontentini taqdim etish, xatolarni tuzatish, tadqiqot o'tkazish va mijozlarga xizmat ko'rsatish kiradi.
b. Aloqa
Kompaniya foydalanuvchi taqdim etgan elektron pochta manzili orqali Xizmatlar ishlashi uchun zarur xabarlar, o'qishga oid maslahatlar va jarayon bildirishnomalari hamda Xizmatlardagi o'zgarishlar to'g'risidagi e'lonlarni yuborishi mumkin. Zarur bo'lmagan xabarlarni olishdan sozlamalarda voz kechish mumkin.
c. Qonunga rioya qilish va xavfsizlik
Kompaniya qonuniy so'rovlarni bajarish, Foydalanish shartlari buzilishining oldini olish, firibgarlikni aniqlash va foydalanuvchilar xavfsizligini himoya qilish maqsadida shaxsiy ma'lumotlarni qayta ishlashi va berishi mumkin.
d. Anonimlashtirilgan ma'lumotlar
Kompaniya umumlashtirilgan, shaxsni aniqlash imkoni olib tashlangan yoki anonimlashtirilgan ma'lumotlarni tadqiqot, tahlil, Xizmatlarni yaxshilash kabi maqsadlarda qayta ishlashi mumkin. Bunday ma'lumotlar shaxsiy ma'lumot hisoblanmaydi.
4. Ma'lumotlarni berish
Kompaniya foydalanuvchilarning shaxsiy ma'lumotlarini reklama maqsadida uchinchi tomonlarga sotmaydi.
Shu bilan birga, Xizmatlarni taqdim etish va yaxshilash uchun ma'lumotlar quyidagi uchinchi tomonlarga berilishi mumkin:
- Hosting provayderlari (Amazon Web Services, Google Cloud)
- To'lov operatori (Paddle)
- Tahlil xizmatlari (Google Analytics)
- Mijozlarni qo'llab-quvvatlash xizmatlari
- Nutqni tanish provayderlari (Google, Apple, AWS)
WAGZAK bolalarga mo'ljallangan xizmatlarda moslashtirilgan reklama ko'rsatmaydi va bolalarning shaxsiy ma'lumotlarini reklama tarmoqlariga bermaydi.
Xizmatlarning ayrim ekranlarida Google AdSense orqali uchinchi tomon reklamalari ko'rsatilishi mumkin. Google va boshqa reklama provayderlari foydalanuvchi ko'rgan reklamalar va tashriflar tarixiga asoslanib reklama ko'rsatish uchun cookie fayllaridan foydalanishi mumkin.
Bolalarga mo'ljallangan ekranlarda moslashtirilgan (shaxsiylashtirilgan) reklama ishlatilmaydi, faqat shaxsiylashtirilmagan reklama ko'rsatiladi. Moslashtirilgan reklamani xohlamasangiz, uni Google reklama sozlamalarida (google.com/settings/ads) istalgan vaqtda o'chirib qo'yishingiz mumkin.
5. Foydalanuvchi huquqlari
Foydalanuvchi o'zining shaxsiy ma'lumotlariga nisbatan quyidagi huquqlarga ega:
- Kompaniya to'plagan shaxsiy ma'lumotlar bilan tanishish huquqi
- Shaxsiy ma'lumotlar nusxasini olish huquqi
- Noto'g'ri shaxsiy ma'lumotlarni tuzatishni talab qilish huquqi
- Shaxsiy ma'lumotlarni o'chirishni talab qilish huquqi
- Shaxsiy ma'lumotlarni qayta ishlashga e'tiroz bildirish huquqi
- Shaxsiy ma'lumotlarni boshqa xizmatga ko'chirish huquqi
- Ilgari berilgan rozilikni qaytarib olish huquqi
- Hisob qaydnomasini o'chirish orqali shaxsiy ma'lumotlarni o'chirish huquqi
Shaxsiy ma'lumotlarga oid so'rovlarni hi@wagzak.io manziliga elektron pochta orqali yuboring.
6. Ma'lumotlarni saqlash
Kompaniya odatda shaxsiy ma'lumotlarni hisob qaydnomasi o'chirilgunga qadar saqlaydi. Biroq Xizmatlarni taqdim etish, qonuniy majburiyatlarga rioya qilish, nizolarni hal qilish uchun zarur bo'lganda ayrim ma'lumotlar uzoqroq saqlanishi mumkin.
Anonimlashtirilgan ma'lumotlar tadqiqot va Xizmatlarni yaxshilash maqsadida muddatsiz saqlanishi mumkin.
7. Bolalarning shaxsiy ma'lumotlarini himoya qilish
WAGZAK bolalar xavfsiz o'qiy oladigan muhit yaratish uchun maxsus himoya choralarini qo'llaydi. 14 yoshga to'lmagan foydalanuvchilarga (keyingi o'rinlarda "bola foydalanuvchilar") quyidagilar tatbiq etiladi:
- Bola foydalanuvchi hisob qaydnomasini yaratish uchun qonuniy vakil (ota-ona yoki vasiy) roziligi talab etiladi.
- Bola foydalanuvchilarga moslashtirilgan reklama ko'rsatilmaydi.
- Bola foydalanuvchilarning profili yopiq qilib sozlanadi.
- Bola foydalanuvchilarning shaxsiy ma'lumotlari Xizmatlar ishlashi uchun zarur bo'lgan eng kam hajmda to'planadi.
- Uchinchi tomonlarning xatti-harakatlarni kuzatishi va uchinchi tomon tahlili o'chirib qo'yiladi.
- Qonuniy vakil istalgan vaqtda farzandining shaxsiy ma'lumotlari bilan tanishish, ularni tuzatish yoki o'chirishni talab qilishi mumkin.
WAGZAK AQShning Bolalarning internetdagi maxfiyligini himoya qilish to'g'risidagi qonuni (COPPA), Yevropa Ittifoqining Ma'lumotlarni himoya qilish umumiy reglamentidagi (GDPR) bolalarga oid qoidalari va Koreya Respublikasining Shaxsiy ma'lumotlarni himoya qilish to'g'risidagi qonuniga rioya qiladi.
WAGZAK ZemiNa 100% bepul xizmat bo'lib, chop etsa bo'ladigan PDF mashq varaqlarini taqdim etadi va shaxsiy ma'lumotlarni to'plamasdan foydalanish mumkin.
8. Cookie fayllari va kuzatuv texnologiyalari
WAGZAK veb-saytiga kirilganda ayrim ma'lumotlarni saqlash uchun cookie fayllaridan foydalaniladi. Cookie fayllari tizimga kirgan holatni saqlash, til sozlamasini eslab qolish kabi maqsadlarda ishlatiladi.
Kompaniya foydalanuvchilar veb-saytdan qanday foydalanishini tahlil qilish uchun Google Analytics dan foydalanadi. Google Analytics foydalanuvchi harakatlarini kuzatish uchun birinchi tomon cookie fayllaridan foydalanadi va alohida tashrif buyuruvchini aniqlamaydigan hisobotlar beradi.
Aksariyat brauzerlarda cookie fayllarini rad etish yoki boshqarish mumkin. Biroq cookie fayllari bloklansa, ayrim funksiyalardan foydalanib bo'lmasligi mumkin.
9. Do Not Track
Ayrim brauzerlar yuboradigan "Do Not Track" signallariga hozircha Xizmatlar alohida javob qaytarmaydi.
10. Uchinchi tomon havolalari
Xizmatlarda boshqa veb-saytlarga havolalar bo'lishi mumkin. Kompaniya boshqa veb-saytlarning kontenti yoki maxfiylik amaliyoti uchun javobgar emas. Ushbu Maxfiylik siyosati faqat WAGZAK to'playdigan ma'lumotlarga tatbiq etiladi.
11. Siyosatdagi o'zgarishlar
Kompaniya ma'lumotlarni qayta ishlash tartibidagi o'zgarishlarni aks ettirish uchun ushbu Maxfiylik siyosatini yangilashi mumkin. Muhim o'zgarishlar bo'lsa, ular kuchga kirishidan kamida 7 kun oldin veb-saytda e'lon qilinadi va so'nggi tahrir sanasi ushbu siyosatning yuqori qismida ko'rsatiladi.
12. Ma'lumotlarni xalqaro uzatish
Kompaniyaning bosh ofisi Koreya Respublikasida joylashgan va ma'lumotlar Koreya Respublikasida qayta ishlanadi. Xizmatlardan foydalanilganda foydalanuvchining shaxsiy ma'lumotlari Koreya Respublikasiga uzatilib, o'sha yerda qayta ishlanishi mumkin va foydalanuvchi joylashgan mamlakatdagi bilan bir xil darajadagi himoya kafolatlanmasligi mumkin.
Kompaniya Yevropa Ittifoqining Ma'lumotlarni himoya qilish umumiy reglamenti (GDPR) va tegishli xalqaro ma'lumotlarni himoya qilish qonunlariga rioya qilgan holda tegishli himoya choralarini qo'llaydi.
13. Bog'lanish uchun ma'lumotlar
Ma'lumotlar bo'yicha mas'ul shaxs
Circus Company (circuscompany)
Gangnam-gu, Seul, Koreya Respublikasi
Rahbar: Park Sun-wook
Ma'lumotlarni himoya qilish uchun mas'ul bo'lim
Shaxsiy ma'lumotlarni himoya qilish bo'yicha murojaat: hi@wagzak.io
Umumiy murojaat: hi@wagzak.io
Ko'p beriladigan savollar
Yo'q. WAGZAK bolalarning shaxsiy ma'lumotlarini reklama maqsadida ishlatmaydi va uchinchi tomon reklama tarmoqlariga bermaydi. 14 yoshga to'lmagan foydalanuvchilarga moslashtirilgan reklama ko'rsatilmaydi.
Ha. Qonuniy vakil (ota-ona yoki vasiy) istalgan vaqtda farzandining shaxsiy ma'lumotlari bilan tanishish, ularni tuzatish yoki o'chirishni talab qilishi mumkin. So'rovni hi@wagzak.io manziliga yuboring.
WAGZAK ZemiNa 100% bepul xizmat bo'lib, chop etsa bo'ladigan PDF mashq varaqlarini taqdim etadi. Alohida hisob qaydnomasi ro'yxatdan o'tkazmasdan va shaxsiy ma'lumot to'plamasdan foydalanish mumkin.
Ha. WAGZAK to'lovlarni qayta ishlashni PCI DSS sertifikatiga ega uchinchi tomon to'lov operatoriga (Paddle) topshirgan va Kompaniya kredit karta raqami kabi nozik to'lov ma'lumotlarini bevosita saqlamaydi.
7 kunlik bepul sinov davrida ham Xizmatlarni taqdim etish uchun hisob qaydnomasi ma'lumotlari va ta'lim faoliyati ma'lumotlari to'planadi. Sinov davri ichida bekor qilinsa, to'lov ma'lumotlari qayta ishlanmaydi.